双麦克风设计旨在配合包括前置摄像头在内的摄像头组共同使用，会从用户正在使用的摄像头处采集音频■，并将造成干扰的背景噪音降至最低▼。更有全新的横向立体声扬声器，配合新款 iPad 上更加宽大的显示屏，为用户营造卓越的视听享受。

　　新款 iPad 带来横向前置摄像头，这在所有 iPad 机型中尚属首次，让用户可以保持看向摄像头。1200 万像素感光元件和 122 度超广角视野▼•■，并且支持人物居中★▪。

　　“我们很高兴将经过全新设计的 iPad 纳入迄今最为先进的 iPad 阵容。”Apple 全球市场营销高级副总裁 Greg Joswiak 表示，“宽大的 10.9 英寸 Liquid 视网膜显示屏，强大的 A14 仿生芯片，全新的横向前置摄像头，高速无线网络连接，USB-C 端口，对新款妙控键盘双面夹等多种出色配件的支持，让新款 iPad 能够创造更多价值-▼，更具多用性，更妙趣横生◆。”

　　新款 iPad 带来了横向前置摄像头▪，这在所有 iPad 机型中尚属首次▼★。无论用户是在进行 FaceTime 通话◆…●，还是在为自己的社交媒体录制视频●，可以保持看向摄像头。横向超广角前置摄像头搭载 1200 万像素的感光元件和 122 度的超广角视野=，支持人物居中功能▪…，可自动调整摄像头，随用户进行移动•=•，令用户始终居于画面中央。经过升级的 1200 万像素后置摄像头则可拍摄出高清晰度的照片和细节丰富的 4K 视频△■，并且支持拍摄 240fps 的慢动作视频。

　　专为新款 iPad 设计的全新妙控键盘双面夹提供出色的输入体验，配备可随处点击的触控板，采用极具多用性的分体式设计。

　　绚丽的 10■●.9 英寸 Liquid 视网膜显示屏采用全面屏设计，为 FlipaClip 等各类 App 提供更大显示区域，带给用户妙趣横生的操作体验。

　　新款 iPad 采用全面屏设计，提供蓝色、粉色、黄色、银色四种外观。绚丽的 10.9 英寸 Liquid 视网膜显示屏采用全面屏设计，为各类 app•=、游戏提供更大显示区域南宫NG·28(中国)相信品牌力量，带给用户畅快淋漓的操作体验，而整体尺寸依然接近上一代机型。全新的 Liquid 视网膜显示屏带来绚丽的视觉体验，分辨率达到 2360x1640 像素，接近 400 万像素，亮度最高可达 500 尼特，并且支持原彩显示-•。触控 ID 移至 iPad 的顶部按钮内-…•，便于用户解锁 iPad，登录各种 App••，或者使用 Apple Pay◆=-。

　　新款 iPad 首次搭载强大的 A14 仿生芯片，相比上一代芯片，中央处理器性能提升最高可达 20%★，图形处理性能提升最高可达 10%。这使得新款 iPad 相比最畅销的安卓平板电脑▪，处理速度最快可达 5 倍。如果用户想升级换代其现有设备■★★，例如 iPad（第七代），新款 iPad 的整体性能提升最高可达 3 倍-■。先进的机器学习功能依托于 A14 仿生芯片内部集成的 16 核神经网络引擎，其核心数量是 A13 芯片的 2 倍，运算能力提升最高可达 80% 之多。在处理学校项目-、剪辑高清视频•…、畅玩图形密集型游戏等日常任务时，A14 仿生芯片能带来极为强大的性能和能效。

　　新款 iPad 机型的设计致力于最大限度地降低对环境的影响-，包括在多块印刷电路板的镀层中采用 100% 再生金，这在 iPad 机型中尚属首次。新款 iPad 也是第一款采用再生铜的 iPad 机型，在主板的箔片中采用了 100% 再生铜。此外还采用了再生铝金属、再生锡和再生稀土元素等。所有 iPad 机型均符合 Apple 严格的环保标准：高能效，未使用汞、溴化阻燃剂（BFR）、聚氯乙烯（PVC）和铍。经重新设计的包装材料不再使用塑料外膜，97% 的包装材料采用纤维基，让 Apple 更加接近 2025 年底前在包装中完全去除塑料的目标。

　　配件能够进一步拓展 iPad 的多用性，为创意和生产力提供更多可能性。新款妙控键盘双面夹专为新款 iPad 设计◆▪，采用全尺寸按键，1 毫米键程★■，响应灵敏，带来出色的输入体验。这是第一次，为 iPad 带来了配备宽大触控板的专属键盘，支持随处点击和多点触控手势，带来更加丝滑的滚动、轻扫…、缩放和光标移动体验●•。新增了一整排 14 个功能键◆，便于调用快捷键来进行调整音量或显示屏亮度等日常任务。可根据需要进行调整、具备多用性的分体式设计，包括可拆卸键盘和与 iPad 磁力吸附的保护盖=▼。键盘磁力吸附至 iPad 侧边处的智能接点，来获得电源和数据，完全无需充电或配对便可使用。用户可将键盘折叠至 iPad 背后△=，或者将其整个卸除。背面保护盖的支架角度可以调整，能在畅玩游戏★▪•、观看视频等不同使用场景中提供更多的灵活性。

　　目前 Apple 已实现全球公司运营碳中和，并计划到 2030 年实现全部供应链和所有产品生命周期 100% 碳中和。这意味着每一部售出的 Apple 设备▪●，从零件制造、组装▼、运输、用户使用、充电，直到设备和材料回收的所有环节■◆，都将实现净零气候影响。

　　更快的无线网络连接，让用户可以随时随地用 iPad 实现更多。新款 iPad 新增对 802.11ax 无线局域网的支持，无线网络连接速度相比上一代机型支持的 802▪.11ac 提升最高可达 30%-。蜂窝网络机型支持 5G 网络，令 iPad 在理想条件下的网络传输速度最高可达 3.5Gbps4•●，让用户在任何地方都能顺畅地访问文件、联络朋友和直播内容◆■。加上对 4G LTE 网络、实体 SIM 卡的继续支持，新款 iPad 可为需要上网的用户提供极大的灵活性。USB-C 端口支持丰富的配件，可配合更大功率的充电器使用带来更快的充电速度。

　　Apple 今日发布了新款iPad，采用全面屏设计，配备宽大的 10.9 英寸 Liquid 视网膜显示屏。新款 iPad 搭载 A14 仿生芯片，带来了更快性能及惊人的能效表现，轻松应对高负载任务，依然具备满足一天所需的电池续航=。升级后的摄像头系统，带来了横向 1200 万像素超广角前置摄像头，实现更加出色的视频通线 万像素后置摄像头，以拍摄出更清晰生动的照片和 4K 视频◆★。USB-C 端口支持丰富的各类配件；802.11ax 无线局域网连接带来更高网速★•▼，蜂窝网络机型则可支持超高速的 5G 网络，让用户在外出期间仍可保持联网■。专为新款 iPad 设计的全新妙控键盘双面夹提供出色的输入体验，配备可随处点击的触控板，采用使用场景广泛的分体式设计。加上 iPadOS 16 和对 Apple Pencil（第一代）的支持，新款 iPad 可为用户的创意和生产力提供更多的可能性。